Профайли викладачів коледжу

Білан Наталія Миколаївна

Відомості про освіту:

• Спеціаліст, Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2005 рік, спеціальність «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова і література (німецька)», кваліфікація вчитель німецької і французької мов та зарубіжної літератури.
• Магістр, Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, 2008 рік, спеціальність «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова і література (німецька)», кваліфікація магістр педагогічної освіти, викладач німецької мови та літератури.
• Доктор філософії, Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2023 рік, галузь знань 01 Освіта/Педагогіка, спеціальність 015 Професійна освіта, ступінь доктор філософії.

Підвищення кваліфікації:

2020

• Форми та методи подання матеріалу в умовах дистанційного навчання. Сертифікат про підвищення кваліфікації ВС 971625, ТОВ «Всеосвіта», 11 травня 2020 р. (2 год / 0,06 кредита ЄКТС).
• Онлайн-ресурси для оформлення проєктної діяльності. Сертифікат про підвищення кваліфікації LR 104949, ТОВ «Всеосвіта», 17 травня 2020 р. (2 год / 0,06 кредита ЄКТС).
• Онлайн-інструменти для створення навчальних відео та скринкастів. Сертифікат про підвищення кваліфікації АU 017694, ТОВ «Всеосвіта», 05 червня 2020 р. (2 год / 0,06 кредита ЄКТС).
• Дистанційне навчання: інструменти для отримання миттєвого зворотного зв’язку. Сертифікат про підвищення кваліфікації ІО 085520, ТОВ «Всеосвіта», 17 червня 2020 р. (2 год / 0,06 кредита ЄКТС).
• Безперервність і системність у навчанні англійської мови як запорука тривалих високих результатів. Сертифікат про підвищення кваліфікації QY 598258, ТОВ «Всеосвіта», 19 червня 2020 р. (2 год / 0,06 кредита ЄКТС).
• Онлайн-тестування як форма контролю та підвищення якості знань. Сертифікат про підвищення кваліфікації WV 316879, ТОВ «Всеосвіта», 20 червня 2020 р. (2 год / 0,06 кредита ЄКТС).
• Рефлексивне оцінювання в освітньому процесі як ресурс особистісного розвитку. Сертифікат про підвищення кваліфікації SX 845801, ТОВ «Всеосвіта»,  21 червня 2020 р. (2 год / 0,06 кредита ЄКТС).
• Викладання іноземної мови в умовах дистанційного та онлайн-навчання».  Свідоцтво про підвищення кваліфікації № В255-981317, ТОВ «На урок», 12 травня 2020 р. (2 год / 0,06 кредита ЄКТС).
• Мініпроєкти як альтернатива звичайним домашнім завданням. Свідоцтво про підвищення кваліфікації № В203-981317, ТОВ «На урок», 18 червня 2020 р. (2 год / 0,06 кредита ЄКТС).
• Проєктне навчання у викладанні гуманітарних дисциплін: коли теорія оживає. Свідоцтво про підвищення кваліфікації № В125-981317, ТОВ «На урок», 18 червня 2020 р. (2 год / 0,06 кредита ЄКТС).
• Мотиваційна складова проєктної діяльності. Свідоцтво про підвищення кваліфікації № В206-981317, ТОВ «На урок», 19 червня 2020 р. (2 год / 0,06 кредита ЄКТС).
• Практика використання інтернет-ресурсів на уроках іноземної мови. Свідоцтво про підвищення кваліфікації № В114-981317, ТОВ «На урок», 20 червня 2020 р. (2 год / 0,06 кредита ЄКТС).
• Організація позашкільних та онлайн-проєктів з іноземної мови в умовах дистанційного та офлайн-навчання. Свідоцтво про підвищення кваліфікації № В284-981317, ТОВ «На урок», 21 червня 2020 р. (2 год 0,06 / кредита ЄКТС).
• Використання елементів проєктної діяльності в умовах змішаного навчання. Свідоцтво про підвищення кваліфікації № В355-981317, ТОВ «На урок», 24 вересня 2020 р. (2 год 0,06 / кредита ЄКТС).
• Підтримка дітей з особливими освітніми потребами: практичні поради.  Сертифікат про підвищення кваліфікації № АR737339, ТОВ «Всеосвіта», 18 жовтня 2020 р. (2 год / 0,06 кредита ЄКТС).

2021

• Методика удосконалення освітнього процесу (мовленнєва компетентність). Свідоцтво про підвищення кваліфікації ПК № 1512, Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 03-17 лютого 2021 р. (30 год / 1 кредит ЄКТС).
• Інноваційна спрямованість педагогічної діяльності. Сертифікат про підвищення кваліфікації СС 00493706 / 001154-21,  Національний університет біоресурсів і природокористування України, Навчально-науковий інститут неперервної освіти і туризму, 08 -12 лютого 2021р. (30 год / 1 кредит ЄКТС).

2022

• Методи активізації навчального процесу: сучасні тренди. Свідоцтво про підвищення кваліфікації СП № 05408289/0954-22, Сумський державний університет, 6-10 червня 2022 р. (30 год / 1 кредит ЄКТС).

2023

• New and innovative teaching methods. Certificate NR 3453/MSAP/2023, Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, 06 february-17 march 2023 р. (180 hours / 6 ECTS credits).
• Інноваційні професійні компетентності в педагогічній діяльності. Свідоцтво про підвищення кваліфікації СС 00493706 / 020157-23, Національний університет біоресурсів і природокористування України,  Навчально-науковий інститут неперервної освіти і туризму, 18-29 вересня 2023 р. (60 год / 2 кредити ЄКТС).
• DAAD «Digital Future: Blended Learning». Certificate DN 202311030, Hochschule Anhalt, 02 october -30 november (180 hours / 6 ECTS credits).

Участь у конференціях, вебінарах, семінарах, методичних об’єднаннях:

2020

• II Міжнародна науково-практична конференція «Освіта та наука у мінливому світі: проблеми та перспективи розвитку» (м. Дніпро, 27-28 березня 2020 р.).
• Всеукраїнська науково-практична конференція «Психолого-педагогічний супровід фахового зростання особистості в системі неперервної професійної освіти» (м. Бердянськ, 26-27 листопада 2020 р.).
• Крайовий форум освітян «Освіта – енергія майбутнього. Дистанційна освіта – сучасний формат», секція «Центр педагогічного консалтингу. Психолого-педагогічні основи успішної професійної діяльності педагога» (Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, м. Тернопіль, 18 жовтня 2020 р.).

2021

• XI Міжнародна науково-практична конференція «Topical issues of modern science and education» (м. Таллінн, 11-13 березня 2021 р.).
• V Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології в процесі підготовки фахівців» (м. Вінниця, 25-26 березня 2021 р.).
• XXVII Міжнародна науково-практична конференція «Multidisciplinary academic research and innovation» (м. Амстердам, 25-28 травня 2021 р.).
• III Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами» (м. Переяслав, 3 грудня 2021 р.).
• Науково-практичний семінар «Особливості впровадження дистанційного та онлайн-вивчення іноземних мов»: засідання обласного методичного об’єднання викладачів іноземних мов (Заліщицький фаховий коледж імені Є. Храпливого НУБіП України, 22 квітня 2021р.).
• Крайовий форум освітян «Освіта – енергія майбутнього. Нові грані розвитку освіти», секція «Новаторство і традиції у навчанні іноземних мов та перекладознавстві (німецька мова)» (Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка,  26 вересня 2021 р.).

2022

• V Міжнародна науково-практична конференція «Сталий розвиток аграрної сфери: інженерно-економічне забезпечення» (м. Бережани, 20 жовтня 2022 р.).
• Крайовий форум освітян «Освіта – енергія майбутнього. Якісна освіта як фактор перемоги», секція «Технології навчання іноземних мов vs виклики часу (іноземна мова)» (Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 23 жовтня 2022 р.).
• Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Дизайн-освіта майбутніх фахівців: проблеми та перспективи» (м. Полтава, 27-28 жовтня 2022 р.).

2023

• Вебінар для вчителів іноземних мов, за напрямом «Інформаційні технології та STEM» (ТзОВ Edpro, 31 січня 2023 р.).
• VII Міжнародна науково-практична конференція  «Психолого-педагогічні проблеми вищої і середньої освіти в умовах сучасних викликів» (м. Харків, 16-18 березня 2023 р.).
• III Всеукраїнська науково-практична конференція «Розвиток педагогічної майстерності майбутнього педагога в умовах освітніх трансформацій» (м. Глухів, 7 квітня 2023 р.).
• VII Всеукраїнська науково-практична конференція «Актуальні проблеми та перспективи технологічної і професійної освіти» (м. Тернопіль, 20-21 квітня 2023 р.).
• V Міжнародна науково-практична конференція «Франкофонія в умовах глобалізації і полікультурності світу» (м. Тернопіль, 28 квітня. 2023 р.).
• VII Міжнародна науково-практична конференція «Сталий розвиток аграрної сфери: інженерно-економічне забезпечення» (м. Бережани, 18 жовтня. 2023 р.).
• ХІІ Міжнародна науково-практична конференція «Професійне становлення особистості: проблеми і перспективи» (м. Хмельницький, 19-20 жовтня 2023 р.).
• Науково-практичний семінар «Сучасний підхід до викладання іноземних мов в контексті інтеграції до європейського освітньо-інформаційного простору» : засідання обласного методичного об’єднання викладачів іноземних мов (Чортківський гуманітарно-педагогічний фаховий коледж імені О. Барвінського, 24 травня 2023 р.).
• Крайовий форум освітян «Освіта – енергія майбутнього. Освіта. Незламність. Разом до перемоги», секція «Якість. Професіоналізм. Лідерство: спроможність бути сильними» (Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 22 жовтня 2023 р.). 

2024

• VIII Міжнародна науково-практична конференція «Сталий розвиток аграрної сфери: інженерно-економічне забезпечення» (м. Бережани, 10 квітня 2024 р.).
• VIII Всеукраїнська науково-практична конференція «Актуальні проблеми та перспективи технологічної і професійної освіти» (м. Тернопіль, 25-26 квітня 2024 р.).
• VI Міжнародна науково-практична конференція «Франкофонія в умовах глобалізації і полікультурності світу» (м. Тернопіль, 16-17 травня 2024 р.).
• Науково-практичний семінар «Сучасні технології соціально-емоційного та інтенсивного навчання студентів, підтримка та розвиток емоційного інтелекту» : засідання обласного методичного об’єднання викладачів іноземних мов (ВСП «Фаховий коледж економіки, права та інформаційних технологій Західноукраїнського національного університету», 06 червня 2024 р.).

Публікації:

2020

• Білан Н. М. Іншомовно-професійні засади підготовки майбутніх інженерів-енергетиків у контексті вивчення метамови спеціальності. Освіта та наука у мінливому світі: проблеми та перспективи розвитку : матеріали II Міжнар. наук.-практ. конф., м. Дніпро, 27-28 берез. 2020 р. Дніпро, 2020. С. 67–69.
• Горбатюк Р. М., Білан Н. М. Навчальні проєкти з іноземної мови як засіб формування фахового діапазону майбутніх інженерів-енергетиків. Психолого-педагогічний супровід фахового зростання особистості в системі неперервної професійної освіти : матеріали Всеукр. наук.-практ. інтернет-конф., м. Бердянськ, 26-27 листоп. 2020 р. Бердянськ, 2020. С. 33–35.

2021

• Horbatiuk R. М.,  Bilan N. M., Sitkar O. A.,  Tymoshchuk O. S. The formation of educational environment in foreign language training of energy engineering students by means of project technology. Journal of Physics : Conference Series, IOP Publishing. 2021. Vol. 1840. P. 012047. DOI: https://doi.org/10.1088/1742-6596/1840/1/012047 (Scopus).
• Горбатюк Р. М., Білан Н. М. Дефінітивно-структурна характеристика іншомовної компетентності майбутніх інженерів-енергетиків. Адаптивне управління: теорія і практика. Серія: Педагогіка. 2021. Вип. 11 (21). С. 3–18. DOI: https://doi.org/10.33296/2707-0255-11(21)-07.
• Білан Н. М. Експериментальна перевірка ефективності проєктної технології як засобу формування іншомовної компетентності майбутніх інженерів-енергетиків. Професійна освіта: методологія, теорія та технології. Зб. наук. праць ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний вищий навчаль­ний заклад імені Григорія Сковороди». Переяслав-Хмельницький: СКД, 2021. Вип. 13. С. 9–25. DOI: https://doi.org/10.31470/2415-3729-2021-13-9-25.
• Горбатюк Р. М., Білан Н. М. Проєктна робота як форма організації іншомовної підготовки майбутніх інженерів-енергетиків. Topical issues of modern science and education : матеріали XI Міжнар. наук.-практ. конф., м. Таллінн, 11-13 берез. 2021 р. Таллінн, 2021. С. 129–131.
• Горбатюк Р. М., Білан Н. М. Формування мотивації майбутніх інженерів-енергетиків до вивчення іноземної мови засобами проєктної технології. Інноваційні технології в процесі підготовки фахівців : матеріали V Міжнар. наук.-практ. конф., м. Вінниця, 25-26 берез. 2021 р. Вінниця, 2021. С. 53–55.
• Білан Н. М. Особливості іншомовної підготовки майбутніх інженерів-енергетиків в умовах інноваційного розвитку технічних ЗВО. Multidisciplinary academic research and innovation : матеріали XXVII Міжнар. наук.-практ. конф., м. Амстердам, 25-28 трав. 2021 р. Амстердам, 2021. С. 383–385.
• Білан Н. М. Проєктна методика формування іншомовної компетентності майбутніх інженерів-енергетиків. Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами : матеріали III Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф., м. Переяслав, 3 груд. 2021 р. Переяслав, 2021. С. 28–29.

2022

• До питання готовності майбутніх інженерів-енергетиків виконувати професійні завдання в іншомовному середовищі. Сталий розвиток аграрної сфери: інженерно-економічне забезпечення : матеріали V Міжнар. наук.-практ. конф., м. Бережани, 20 жовт. 2022 р. Бережани, 2022. С. 130–131.
• Білан Н. М., Горбатюк Р. М.  Проєктування індивідуальної траєкторії для формування іншомовної компетентності здобувачів вищої освіти. Дизайн-освіта майбутніх фахівців: проблеми та перспективи : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. з міжнар. участю, м. Полтава, 27-28 жовт. 2022 р. Полтава, 2022. С. 13–19.

2023

• Білан Н., Горбатюк Р., Загородній Р., Замора Я. Педагогічні умови формування іншомовної компетентності майбутніх інженерів-енергетиків. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. Серія : Педагогіка. Тернопіль, 2023. Т. 1. № 1. C. 140–148.
• Горбатюк Р. М., Білан Н. М.  Модель формування іншомовної компетентності майбутніх інженерів-енергетиків. Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету. Умань, 2023. Вип. 1. С. 129–137.
• Горбатюк Р., Білан Н., Сіткар С. Діагностична компетентність у структурі професійної підготовки здобувачів вищої освіти. Молодь і ринок. 2023. № 8 (216). С. 53–57.
• Білан Н. Дидактичні основи формування іншомовної компетентності майбутніх інженерів-енергетиків. Психолого-педагогічні проблеми вищої і середньої освіти в умовах сучасних викликів : матеріали VII Міжнар. наук.-практ. конф., м. Харків, 16-18 берез. 2023 р. Харків, 2023. С. 638–641.
• Горбатюк Р. М., Білан Н. М. Розвиток потенціалу майбутніх інженерів-енергетиків засобами проєктних технологій на заняттях з іноземної мови. Розвиток педагогічної майстерності майбутнього педагога в умовах освітніх трансформацій : матеріали III Всеукр. наук.-практ. конф., м. Глухів, 7 квіт. 2023 р. Глухів, 2023. С. 81–83.
• Горбатюк Р. М., Білан Н. М. Професійна підготовка майбутніх фахівців на засадах компетентністного підходу. Актуальні проблеми та перспективи технологічної і професійної освіти : матеріали VII Всеукр. наук.-практ. конф., м. Тернопіль, 20-21 квіт. 2023 р. Тернопіль, 2023. С. 212–213.
• Білан Н. Проєктна робота як засіб формування соціокультурної компетентності здобувачів вищої освіти на заняттях з іноземної мови. Франкофонія в умовах глобалізації і полікультурності світу : матеріали V Міжнар. наук.-практ. конф., м. Тернопіль, 28 квіт. 2023 р. Тернопіль, 2023. С. 64–66.
• Білан Н. Професійно орієнтований підхід як засіб дефініції змісту іншомовної підготовки майбутніх інженерів-енергетиків. Сталий розвиток аграрної сфери: інженерно-економічне забезпечення : матеріали VII Міжнар. наук.-практ. конф., м. Бережани, 18 жовт. 2023 р. Бережани, 2023.
• Горбатюк Р., Білан Н. До питання міждисциплінарної інтеграції змісту професійної та іншомовної підготовки здобувачів вищої освіти. Професійне становлення особистості: проблеми і перспективи : матеріали ХІІ Міжнар. наук.-практ. конф., м. Хмельницький, 19-20 жовт. 2023 р. Хмельницький : ХНУ, 2023. С. 53–54.

2024

• Горбатюк Р., Білан Н. Інтерактивні методи контролю навчальних досягнень здобувачів вищої освіти в онлайн-середовищі Learning Apps. Методологія сучасних наукових досліджень : зб. наук. праць. Харків : ХНПУ імені Г. С. Сковороди, 2024. С. 354–357.
• Білан Н. Сучасні підходи до формування іншомовної компетентності. Сучасні виклики професійної освіти: теорія і практика» : зб. наук. праць. Львів : Львівський навчально-науковий центр професійної освіти,  2024. С. 58–61.
• Білан Н. Суперечності між теоретичними і практичними аспектами іншомовної підготовки майбутніх інженерів-енергетиків. Сталий розвиток аграрної сфери: інженерно-економічне забезпечення : матеріали VIII Міжнар. наук.-практ. конф., м. Бережани, 10 квіт. 2024 р. Запоріжжя : ФО-П Однорог Т. В., 2024. С. 185–187.
• Горбатюк Р. М., Білан Н. М.  Основні тенденції модернізації професійної підготовки майбутніх енергетиків. Актуальні проблеми та перспективи технологічної і професійної освіти : матеріали VIII Всеукр. наук.-практ. конф., м. Тернопіль, 25-26 квіт. 2024 р. Тернопіль, 2024. С. 48–49.
• Білан Н. Формування позитивної мотивації здобувачів вищої освіти до вивчення іноземної мови у контексті вирішення комунікативних ситуацій. Франкофонія в умовах глобалізації і полікультурності світу : матеріали VI Міжнар. наук.-практ. конф., м. Тернопіль, 16-17 трав. 2024 р. Тернопіль, 2024. C. 181–184.

Методичні видання та навчальні посібники:

2020

• Білан Н. М. Deutsch für Studenten des dritten Studienjahres. Навчально-методичний посібник з німецької мови для студентів ОКР «Молодший спеціаліст».  Бережани: ВІКТ ВП НУБіП України  «БАТК», 2020. 160 с.
• Білан Н. М. Deutsch. Landwirtschaftsthemen: Навчально-методичний посібник для практичних занять з навчальної дисципліни «Німецька мова за професійним спрямуванням» для здобувачів спеціальності 208 «Агроінженерія». Бережани: ВСП «Бережанський фаховий коледж НУБіП України», 2020. 90 с.

2023

• Білан Н. М. Allgemeine Ökologie. Навчально-методичний посібник з німецької мови за професійним спрямуванням для здобувачів спеціальності 101 «Екологія». Бережани: ВСП «Бережанський фаховий коледж НУБіП України», 2023. 42 с.